about us

 

Compliance Advisor Ombudsman

 

 


CAO site web

 

cao-compliance@ifc.org
tel: 202 458 1973
fax: 202 522 7400

 

Yanacocha - Usuarios de los canales


 
 
 

Proyecto

Minera Yanacocha es la mina de oro más grande de América del Sur. Luego de 10 años de exploración, en 1990 se comenzó con los estudios de viabilidad para tareas en una planta experimental de lixiviación en montones. Debido a la crisis de deuda de los mercados emergentes y el menor acceso de los prestatarios peruanos al crédito a largo plazo, la empresa solicitó financiamiento a la IFC en 1993, el mismo año en que comenzaron las operaciones.

 

Desde entonces, la mina ha ampliado sus operaciones notablemente.

 

Interés de la CFI

El 51,35% del capital de la empresa es propiedad indirecta de Newmont Mining, de los Estados Unidos; el 43,65% corresponde a Buenaventura, de Perú, y el 5% a la IFC. La subsidiaria peruana de Newmont es la encargada de operar la mina. La IFC comprometió fondos en 1993, 1994 y 1999. Los préstamos de 1993 y 1994 se han rembolsado en su totalidad. En junio de 1999, la Junta de Directores de la IFC aprobó US$100 millones adicionales para financiamiento de la deuda, consistentes en US$20 millones en préstamos A y US$80 millones en préstamos B para las cuentas de los bancos comerciales que participaban. Los préstamos se han desembolsado en su totalidad.

Contexto ambiental y social

La CAO inició su participación en el proyecto Yanacocha a partir de un derrame de mercurio ocurrido en el año 2000. La intervención plurianual de la CAO ha estado relacionada con una serie de cuestiones ambientales y sociales que la IFC y la empresa había identificado inicialmente. Entre ellas se cuenta la calidad y cantidad del agua; los embalses (proceso, agua de tormentas y lagunas de sedimentación); ecosistemas naturales; manejo de sustancias peligrosas; salud y seguridad ocupacional; respuesta de emergencia, y desarrollo social en la zona de influencia de la mina.

Solicitud cursada a la CAO

En marzo de 2006, 30 usuarios de canales presentaron conjuntamente una solicitud de asistencia de la CAO a fin de obtener información sobre los efectos actuales y posiblemente futuros de la actividad minera en la cantidad de agua de sus canales, ríos y arroyos de montaña.

Los signatarios de la solicitud expresaron su satisfacción ante los estudios de la calidad del agua realizados en colaboración hasta la fecha y manifestaron su deseo de continuar con este tipo de actividades a través de una organización independiente como la CAO.  

 

 

Medidas adoptadas por la CAO

En respuesta a la solicitud de los usuarios de canales, el equipo de la CAO viajó a Perú en mayo de 2006 para dialogar con ellos y con los representantes de la mina; el objetivo era evaluar la voluntad de las partes de buscar, en forma conjunta, estrategias para compartir información sobre la cantidad de agua. Los usuarios de canales estuvieron de acuerdo en debatir sus preocupaciones sobre la cantidad del agua en una reunión especialmente organizada por la CAO en la que se podría intercambiar y tratar toda la información pertinente.

La CAO regresó a Cajamarca el 24 y 25 de julio de 2006 con el objetivo de organizar una reunión de intercambio de información en la que participaran los usuarios de los canales que firmaron la reclamación y representantes del personal especializado en cuestiones de agua y medio ambiente de Minera Yanacocha.

Mediante los enlaces que se encuentran más abajo podrá acceder a las actas de la reunión y las recomendaciones de la CAO sobre los pasos a seguir.

   

Estado actual

La CAO ha concluido su participación en la reclamación.

 

Evaluación inicial
Evaluación
Conciliación, mediación, arreglo, control y seguimiento
5 días
15 días
30-90 días
Control continuo

Aceptación:

6 de marzo de 2006

Actas de la reunión:

7 de septiembre de 2006

Cierre:

7 de septiembre de 2006

 

Documentos

Notas de la reunión de intercambio de información entre los usuarios de los canales y los representantes de Minera Yanacocha

Inglés/pdf

Anexo B: Estudios de cantidad de agua – Minera Yanacocha (hasta julio de 2006)

Inglés/pdf

Notas de la reunión de intercambio de información entre los usuarios de los canales y los representantes de Minera Yanacocha

Español/pdf

 

 
 
06/10/2006