about us

 

Compliance Advisor Ombudsman

 

 


CAO site web

 

cao-compliance@ifc.org
tel: 202 458 1973
fax: 202 522 7400

 

Perú - Antamina

 


 

Reclamación

En mayo de 2005 se recibió una reclamación presentada por la delegación local de una federación de pescadores en relación con las instalaciones portuarias del proyecto Minera Antamina y su impacto en el medio marino. Ésta es la segunda reclamación que recibe la CAO acerca de esta cuestión. En ella se alega que las instalaciones portuarias están perjudicando el medio marino de la Bahía de Huarmey, y se expresa la preocupación por las descargas de aguas residuales y concentrado de metal en la bahía. El demandante propone también un proyecto de monitoreo biológico que permita evaluar las condiciones del medio marino en los alrededores de las instalaciones portuarias. Dicho proyecto entrañaría el establecimiento de criaderos de mejillones y su análisis.

 

 

Interés de la OMGI

El OMGI mantiene una serie de garantías referentes al proyecto, suscritas en 1999.

 

 

Antecedentes

Antamina opera una mina a cielo abierto y una planta de trituración y preparado de minerales concentrados en la municipalidad de San Marcos, en el departamento de Ancash (Perú), a 270 kilómetros al noreste de Lima. La mina produce cobre, cinc, plomo, bismuto, plata y molibdeno, y su producción es, en promedio, de 5.000 toneladas diarias de los dos concentrados principales: de cobre y de cinc.

 

La mina está ubicada en la municipalidad de San Marcos, en los Andes, a una altura de entre 4.000 y 4.300 metros sobre el nivel del mar. Los concentrados producidos en ella se transportan a través de una cañería subterránea de más de 302 kilómetros de longitud que atraviesa el departamento de Ancash hasta llegar a Punta Lobitos, en la municipalidad de Huarmey.

En el puerto, se utiliza una cinta transportadora recubierta ubicada a lo largo de un muelle de 271 metros de longitud para trasladar los concentrados desde el área de filtrado y los depósitos hasta los barcos de carga. Después de extraída el agua del lodo concentrado, los minerales concentrados se cargan en barcos y se transportan a los mercados de todo el mundo.

 

 

Medidas adoptadas por la CAO

En junio de 2005, la CAO evaluó y aceptó la reclamación. Durante el viaje de evaluación a Huarmey, la CAO se reunió con los demandantes, los representantes de Antamina y miembros de un comité local de seguimiento que supervisa una operación de datos e información sobre las instalaciones portuarias. La CAO también se reunió con varias organizaciones del Gobierno peruano y con el equipo de proyecto del OMGI encargado de Antamina. Como parte de la evaluación, un hidrólogo independiente contratado por la CAO realizó un examen técnico del entorno marino.

 

 

Estado actual de la reclamación

El 12 de mayo de 2006 se dieron a conocer el informe de evaluación y el anexo técnico, que se pueden consultar desde los enlaces que se encuentran al final de esta página. En el informe, la CAO recomendó que las partes —incluidos los demandantes— trabajen en colaboración para identificar estrategias que fortalezcan la capacidad y el funcionamiento del comité comunitario de seguimiento de Huarmey.


Luego de la publicación del informe, los directivos superiores de Antamina y los miembros del comité de seguimiento solicitaron a la CAO que ofreciera un taller de fortalecimiento de la capacidad en cuestiones relacionadas con las instalaciones portuarias, en especial mediante estrategias para mejorar la recopilación y difusión de información, identificar las oportunidades de reforzar la eficacia y capacidad del comité, y llegar a

acuerdos.

La CAO aceptó proporcionar este servicio; el 19 y 20 de julio de 2006 convocó y dictó el seminario en Huarmey. Se puede acceder a las notas del taller y las recomendaciones de la CAO a los participantes mediante el enlace que se encuentra en esta misma página.

La CAO ha cerrado la reclamación.

 

 

Evaluación inicial
Evaluación
Conciliación, mediación, arreglo, control y seguimiento
5 días
15 días
30-90 días
Control continuo
Aceptación
13-06-2005

 

Informe de Evaluación

11-5-2006

Cerado 11-5-2006

 

Documentos

Resumen y recomendaciones del taller sobre fortalecimiento de la capacidad

Inglés/pdf

Resumen y recomendaciones del taller sobre fortalecimiento de la capacidad

Español/pdf

Informe Final de Evaluación para la Reclamación relacionada con el Proyecto Minero Antamina en Huarmey, Perú 11-5-2006

Inglés/pdf

Examen técnico de las condiciones ambientales en las instalaciones portuarias de Antamina, en Huarmey, Perú 11-5-2006

Inglés/pdf

Informe Final de Evaluación para la Reclamación relacionada con el Proyecto Minero Antamina en Huarmey, Perú 11-5-2006

Español/pdf

Examen técnico de las condiciones ambientales en las instalaciones portuarias de Antamina, en Huarmey, Perú 11-5-2006

Español/pdf

 

 
 
06/10/2006