about us

 

Compliance Advisor Ombudsman

 

 


CAO site web

 

cao-compliance@ifc.org
tel: 202 458 1973
fax: 202 522 7400

 

Uruguay (Ombudsman)- Orión y Celulosas de M'Bopicua (CMB)

Uruguay (Observancia) - Orión and Celulosas de M'Bopicua (CMB)


 

Reclamación

A mediados de septiembre de 2005 se presentó en la Oficina del Ombudsman y Asesor en materia de observancia (CAO) una reclamación referente a dos proyectos de plantas de celulosa propuestos para Uruguay: Celulosas de M'Bopicua (CMB) y Orión. Los demandantes creen que esos proyectos suscitarían riesgos ambientales y sociales inaceptables para las zonas aledañas de Uruguay y Argentina.

 

 

Interés de la CFI y OMGI

Los dos proyectos de Orion y CMB están siendo considerados para financiamiento por el IFC. MIGA está considerando una garantía para el proyecto de Orion.

 

 

Antecedentes

El proyecto Orion consiste en una nueva planta de pulpa de eucalipto para papel craft.  El sitio del proyecto se encuentra en Fray Bentos, localidad en la región occidental del Uruguay próxima al Río Uruguay y más de 300 kilómetros de la capital, Montevideo.  El proyecto CMB también consiste en una nueva plata de eucalipto para papel craft.  El sitio de la planta de CMB se encuentra en el distrito de Río Negro en Uruguay, 12km al norte de Fray Bentos.

 

 

Medidas adoptadas

por la CAO

El 23 de septiembre de 2005 la CAO realizó la evaluación inicial de la reclamación y ulteriormente la aceptó, basándose en los criterios de las directrices operacionales de la CAO. El informe de evaluación preliminar ha sido distribuido a las partes y se publica líneas abajo.  La función de Ombudsman dió inicio a una auditoria de cumplimiento que se encuentra en la página web de Uruguay (Observancia) Orion y CMB.

 

 

Estado actual

La reclamación fue cerrada el 10 de mayo, 2006.

 

Evaluación inicial
Evaluación
Conciliación, mediación, arreglo, control y seguimiento
5 días
15 días
30-90 días
Control continuo
Aceptación
23-09-2005

El informe de evaluación preliminar ha sido distribuido a las partes y se publica líneas abajo.  La función de Ombudsman dió inicio a una auditoria de cumplimiento que se encuentra en la página web de Uruguay (Observancia) Orion y CMB

10-5-2006

 

Documentos

CAO Urge a las Partes Revisar El Estudio de Impactos Acumulativos de Las Plantas de Celulosa en Uruguay

Español/ pdf

CAO Urge a las Partes Revisar El Estudio de Impactos Acumulativos de Las Plantas de Celulosa en Uruguay

Inglés/pdf

23 de noviembre de 2005, Nota para los medios de comunicación, informe de evaluación preliminar de la CAO correspondiente a la reclamación en relación con una propuesta de inversión de la CFI en los proyectos Celulosas de M’Bopicuá y Orión, Uruguay
Inglés/pdf

23 de noviembre de 2005, Nota para los medios de comunicación, informe de evaluación preliminar de la CAO correspondiente a la reclamación en relación con una propuesta de inversión de la CFI en los proyectos Celulosas de M’Bopicuá y Orión, Uruguay

Español/ pdf

16 de noviembre de 2005, Nota para los medios de comunicación, informe de evaluación preliminar de la CAO correspondiente a la reclamación en relación con una propuesta de inversión de la CFI en los proyectos Celulosas de M’Bopicuá y Orión, Uruguay

Español/pdf

16 de noviembre de 2005, Nota para los medios de comunicación, informe de evaluación preliminar de la CAO correspondiente a la reclamación en relación con una propuesta de inversión de la CFI en los proyectos Celulosas de M’Bopicuá y Orión, Uruguay

Inglés/pdf

11 de noviembre de 2005, Nota para los medios de comunicación, informe de evaluación preliminar de la CAO correspondiente a la reclamación en relación con una propuesta de inversión de la CFI en los proyectos Celulosas de M’Bopicuá y Orión, Uruguay

Español/pdf

11 de noviembre de 2005, Nota para los medios de comunicación, informe de evaluación preliminar de la CAO correspondiente a la reclamación en relación con una propuesta de inversión de la CFI en los proyectos Celulosas de M’Bopicuá y Orión, Uruguay

Inglés/pdf

Informe de evaluación preliminar de la CAO correspondiente a la reclamación en relación con una propuesta de inversión de la CFI en los proyectos Celulosas de M’Bopicuá y Orión, Uruguay

Español/pdf

Informe de evaluación preliminar de la CAO correspondiente a la reclamación en relación con una propuesta de inversión de la CFI en los proyectos Celulosas de M’Bopicuá y Orión, Uruguay

Inglés/pdf

Reclamación

Inglés/pdf

 

 

 
 
18/5/2006