La función en materia de observancia consiste en realizar una evaluación independiente sobre la cuestión de si la CFI y el OMGI, al realizar inversiones en proyectos (CFI) o proporcionar garantías contra riesgos políticos (OMGI), han dado cumplimiento a sus políticas de salvaguardia, directrices y procedimientos ambientales y sociales. Pero otro de sus objetivos fundamentales consiste en promover el logro de mejores resultados cuando en la auditoría se detectan perjuicios sociales o ambientales.
Los exámenes de observancia se refieren principalmente a la CFI y el OMGI, pero también puede considerarse la función del patrocinador (o cliente), así como la medida en que terceros, u otros factores, hayan influido en la observancia.
Iniciación de un examen de observancia
El examen de observancia puede iniciarse:
* En virtud de la solicitud formulada por el presidente o la
administración superior de que se evalúe la observancia en relación con determinado proyecto;
* Frente a preocupaciones sobre observancia en proyectos específicos, planteadas al ombudsman por un demandante.
A discreción del CAO, cuando las preocupaciones sobre proyectos específicos justifiquen la realización de un examen.
Cada solicitud será objeto de una evaluación inicial para establecer si se justifica un examen. El proceso de evaluación inicial asegurará que sólo se realicen exámenes de proyectos que planteen preocupaciones sustanciales referentes a resultados sociales o ambientales, cuando se justifica realizar una investigación detallada de las causas o circunstancias básicas.
.
Realización del examen y suministro de informes
Los siguientes son los objetivos de los exámenes de observancia de proyectos individuales:
*Conocer las circunstancias que hayan dado lugar al examen;
*Realizar un proceso de verificación sistemático y documentado para evaluar objetivamente la observancia;
*Recomendar medidas correctivas u otras que den lugar a mejores resultados sociales y ambientales y garanticen una continua observancia.
En la mayoría de los casos será preciso realizar una visita al terreno:
Para llevar a cabo los exámenes puede contratarse a expertos independientes, cuya labor se agregue a la del personal de la CAO. Al final del proceso de examen se preparará y presentará al presidente un informe que incluirá las conclusiones del examen, una evaluación de los factores causales y recomendaciones sobre medidas correctivas. Una vez analizadas las conclusiones con el presidente, la Oficina del CAO publicará en su sitio web el informe del examen.
En la versión revisada de las directrices operacionales de la CAO se presenta un análisis exhaustivo de la función en materia de observancia.
Si necesita más información, póngase en contacto con la Oficina del Ombudsman y Asesor en materia de observancia:
cao-compliance@ifc.org
Tel.: (202) 458-1973
Fax: (202) 522-7400 |
